同乐天和微之深春二十首 十

唐 · 刘禹锡

译文

何处深春好,春深小隐家。

哪里的深春景色最好呢,深春时节的小隐隐士之家。

芟庭留野菜,撼树去狂花。

修剪庭院时特意留下野菜不去拔除,摇动树枝去掉那些过分妖艳的狂花。

醉酒一千日,贮书三十车。

可以尽情醉上一千个日子,家中收藏的书籍足有三十车之多。

雉衣从露体,不敢有余斜。

穿着粗陋的衣服任凭身体自在袒露,做人做事不敢有丝毫的歪斜不正。

赏析

题解

此为深春组诗第十首,描写小隐之家(隐士)的生活。与前面描写权贵富室的奢华不同,此诗写隐士的朴素自足,在二十首中别具一格。

逐句解读

「何处深春好,春深小隐家。」哪里深春最好呢,深春中的小隐隐士之家。

「芟庭留野菜,撼树去狂花。」修剪庭院特意留下野菜,摇撼树枝去掉那些过分妖艳的狂花——写隐士节制自然、不求繁花的美学。

「醉酒一千日,贮书三十车。」可以醉上一千日,家中收藏了三十车书籍——以夸张的数字写隐士的嗜酒和博学。

「雉衣从露体,不敢有余斜。」穿着粗布衣服任凭身体暴露在外,不敢有丝毫的歪斜——写隐士的简朴和正直。

艺术手法

"芟庭留野菜,撼树去狂花"以具体动作写出隐士的美学观——宁留野菜而去狂花,不求富贵而求朴素。

"醉酒一千日,贮书三十车"以对仗的数字写出隐士的洒脱和博学。

总体评价

此诗在二十首深春诗中独具特色,以隐士的朴素生活与前面权贵的奢华形成对比,寄托了刘禹锡对隐逸生活的向往。

相关诗词