同乐天和微之深春二十首 三

唐 · 刘禹锡

译文

何处深春好,春深执政家。

哪里的深春景色最好呢,深春时节中的执政宰相之家。

恩光贪捧日,贵重不看花。

沐浴着皇帝的恩光日日贪恋着上朝,地位贵重反而没有闲心去看花。

玉馔堂交印,沙隄柱碍车。

在玉馔堂中交割官印处理政务,沙堤上的柱子阻挡了过往的车马。

多门一已闭,直道更无斜。

多条门路之中已经关闭了一条,走正道直路更加不会有什么偏斜。

赏析

题解

此为深春组诗第三首,描写执政宰相之家。

"恩光贪捧日,贵重不看花"是全诗最精彩的一句——宰相忙于政务,虽然身处春色之中却无暇赏花。

逐句解读

「何处深春好,春深执政家。」哪里深春最好呢,深春中的执政宰相之家。

「恩光贪捧日,贵重不看花。」沐浴着皇恩贪恋着日日捧朝,地位贵重反而没有闲心看花。

「玉馔堂交印,沙隄柱碍车。」在玉馔堂中交割官印处理政务,沙堤上的柱子阻碍了车马通行。

「多门一已闭,直道更无斜。」多条门路中已经关闭了一条,走正道直路更加没有偏斜——暗示宰相行正道、不走偏门的政治态度。

艺术手法

"贵重不看花"以反差写出宰相的繁忙——身在春色中却无暇赏花,是全组诗中最有人情味的一句。

总体评价

此诗以"贵重不看花"的细节写出了宰相的繁忙与责任,在二十首深春诗中独具一格。

相关诗词