听轧筝

唐 · 刘禹锡

译文

满座无言听轧筝,秋山碧树一蝉清。

满座之人默然无语聆听轧筝之声,秋山上碧树间一声蝉鸣清越。

只应曾送秦王女,写得云间鸾凤声。

想必这乐曲曾经送别过秦王的女儿,才能弹写出云间鸾凤和鸣的声音。

赏析

题解
此诗写听轧筝的感受。

逐句解读
「满座无言听轧筝,秋山碧树一蝉清」——满座的人都不说话聆听轧筝的弹奏,如秋山碧树上一只秋蝉清越的鸣叫。

「只应曾送秦王女,写得云间鸾凤声」——想必这筝曾送过秦王之女(弄玉),所以能奏出云间鸾凤和鸣的声音。

艺术手法
此诗以听觉比喻为核心。

「秋山碧树一蝉清」以秋蝉的清鸣比喻筝声的清越,自然贴切。

「写得云间鸾凤声」以弄玉吹箫引凤的传说比喻筝声的美妙,将音乐与神话联系起来,意境高远。

总体评价

相关诗词