田顺郎歌

唐 · 刘禹锡

译文

清歌不是世间音

清越的歌声不是世间寻常的声音

玉殿尝闻称主心

曾在玉殿中听到此歌深合君王心意

唯有顺郎全学得

唯有田顺郎将它完全学到了手

一声飞出九重深

一声歌喉从九重深宫中飞出

赏析

题解
此诗赞美歌手田顺郎的歌艺。

逐句解读
「清歌不是世间音,玉殿尝闻称主心」——这清越的歌声不是世间的凡音,在玉殿中曾听闻称合了君王之心。

「唯有顺郎全学得,一声飞出九重深」——唯有田顺郎完全学得了这绝技,一声歌唱飞出了九重深宫。

艺术手法
此诗以宫廷歌曲的传承为主题。

「一声飞出九重深」以「飞」字写歌声穿透宫墙的力量,形象生动。

总体评价

相关诗词