题集贤阁

唐 · 刘禹锡

译文

凤池西畔图书府

凤池西畔是藏书的中枢

玉树玲珑景气闲

玉树玲珑剔透景色悠闲

长听余风送天乐

长久倾听余风送来天上的仙乐

时登高阁望人寰

不时登上高阁眺望人间

青山云绕栏干外

青山白云缭绕在栏杆之外

紫殿香来步武间

紫殿的香气飘来在步履之间

曾是先贤翔集地

这里曾是先贤荟萃之地

每看壁记一慙颜

每次看到壁上的题记都惭愧不已

赏析

题解
此诗为题集贤阁之作。集贤阁是皇家图书馆,刘禹锡曾任集贤学士。诗中描写了集贤阁的清幽环境和历史文化氛围。

逐句解读
「凤池西畔图书府,玉树玲珑景气闲」凤池西畔是皇家图书之府,玉树玲珑景气悠闲。

「长听余风送天乐,时登高阁望人寰」长久地听着余风送来天籁之乐,时常登上高阁俯望人间。

「青山云绕栏干外,紫殿香来步武间」青山上有云雾缭绕在栏杆之外,紫殿的香气飘来在步武之间。

「曾是先贤翔集地,每看壁记一慙颜」这里曾是先贤们聚集的地方,每次看到墙上的壁记便觉得惭愧。

艺术手法
全诗以集贤阁的环境描写为主线。

「青山云绕栏干外,紫殿香来步武间」一联以青山白云和紫殿香气的内外对照写集贤阁的高雅环境。末句以「慙颜」自谦,暗示自己不如先贤。

总体评价
此诗以清雅的笔调描写了集贤阁的文化氛围。

「曾是先贤翔集地,每看壁记一慙颜」以谦逊的态度表达了对先贤的敬仰。

相关诗词