题淳于髠墓

唐 · 刘禹锡

译文

生为齐赘壻,死作楚先贤。

活着时是齐国的赘婿,死后却被称为先贤。

应以客卿葬,故临官道边。

应该是以客卿的身份安葬的,所以墓地在官道旁边。

寓言本多兴,放意能合权。

寓言本来就含有很多兴味和寄托,放达之意能够与权变相合。

我有一石酒,置君坟树前。

我带了一石美酒,放在你坟前的树下祭奠你。

赏析

题解
此诗为题淳于髡墓之作。淳于髡是战国时期齐国的赘婿,后成为著名谋士,以滑稽多智著称。刘禹锡经过其墓时有感而作。诗中评价了淳于髡的为人,并以一石酒祭奠。

逐句解读
「生为齐赘壻,死作楚先贤」活着时是齐国的赘婿,死后却成为楚地的先贤。

「应以客卿葬,故临官道边」应该是以客卿的身份安葬,所以墓在官道旁边。

「寓言本多兴,放意能合权」寓言本来就有很多兴味,放达之意能与权变相合。赞淳于髡善于以寓言进谏的才能。

「我有一石酒,置君坟树前」我有一石(量词)美酒,放在你坟前的树下。

艺术手法
全诗以议论为主,间以抒情。首联「生为齐赘壻,死作楚先贤」以生前和死后的地位对比写淳于髡的人生跨越,简洁有力。

「寓言本多兴,放意能合权」概括了淳于髡以滑稽寓言进谏的特点,既肯定了其智慧又赞扬了其灵活性。末句「我有一石酒」以祭酒之举收束,将前文的议论化为具体的行为,增添了真挚的人情味。

总体评价
此诗以简练的笔触评价了淳于髡的一生,既是对先贤的致敬,也是对「以寓言进谏」这一独特政治智慧的赞赏。末句以酒祭墓,风趣中见深情,与淳于髡的滑稽多智形成了有趣的呼应。

相关诗词