唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹

唐 · 刘禹锡

译文

今日花前饮,甘心醉数杯。

今天在花前饮酒,心甘情愿地醉上几杯。

但愁花有语,不为老人开。

只担心花如果会说话,会说它不是为老人而开的。

赏析

题解
此诗为刘禹锡晚年与诸公饮酒赏牡丹的即兴之作。诗人在花前痛饮,却又忧虑花会凋谢。全诗以幽默的口吻写出了对美好事物稍纵即逝的感慨,以及暮年对时光的珍惜。

逐句解读
「今日花前饮,甘心醉数杯」——今天在花前饮酒,心甘情愿地醉上几杯。

「甘心」写出饮酒的痛快——不是被迫而是发自内心地想要痛饮。

「但愁花有语,不为老人开」——只担心花如果会说话,会说「不是为老人而开的」。

「但愁」写出唯一的忧虑——花虽美但不为老者绽放。末句以花的拟人化写出暮年的自嘲:花是年轻人的,老人只是借花消愁罢了。

艺术手法
全诗以「拟人」和「自嘲」为核心手法。

「花有语」将花拟人化,赋予它说话的能力——而花说的「不为老人开」,既是花的「态度」,也是诗人的自嘲。这种将自我感慨投射到花身上的手法,使全诗在幽默中蕴含着深沉的暮年之感。

「甘心醉」的畅快与「但愁」的忧虑形成对比——在花前痛饮是快乐的,但想到花的「不为老人开」又难免失落。

总体评价
此诗是刘禹锡晚年诗中以幽默见长的作品。它以轻松的笔调写出了暮年的复杂心情——既有花前痛饮的快意,也有对年老的无奈。

「不为老人开」虽是拟人化的玩笑,却包含了深沉的人生感慨:美好的事物似乎永远属于年轻人,而老年人只能在一旁借景消愁。全诗格调轻松而情感复杂,是唐诗即兴诗中的佳作。

相关诗词