宿诚禅师山房题赠二首 二

唐 · 刘禹锡

译文

不出孤峰上,人间四十秋。

四十年没有走出过这座孤峰之上,与人间的纷扰隔绝。

视身如传舍,阅世似东流。

把身体看作旅舍暂时栖身,看待世事如同东流的江水。

法为因缘立,心从次第修。

佛法是因缘分合而建立的,心灵是按步骤次第修行的。

中宵问真偈,有住是吾忧。

半夜参问真正的佛偈时,心有所执著才是我的忧虑。

赏析

题解
《宿诚禅师山房题赠二首》其二继续写诚禅师的修行境界。诗中写禅师四十年来不出孤峰,视身为传舍(旅店),阅世如东流之水,以佛法修心,以「有住是吾忧」的禅悟表达了对执著的警惕。

逐句解读
「不出孤峰上,人间四十秋」——四十个秋天没有走出过这座孤峰以上,与人间的纷扰隔绝。

「不出」写出禅师的专注修行。

「视身如传舍,阅世似东流」——把身体看作旅舍(暂时栖身之所),看待世事如同东流的江水。以「传舍」和「东流」两个比喻写出了禅师对身和世的双重超越。

「法为因缘立,心从次第修」——佛法是因缘分合而建立的,心灵是按步骤次第修行的。写佛法的因缘观和修行的次第观。

「中宵问真偈,有住是吾忧」——半夜参问真正的佛偈时,心有所执著才是我的忧虑。

「有住」即执著,「住」是佛教术语,指心执着于某一境。末句表达了禅宗「无住为本」的核心思想。

艺术手法
全诗采用五言律诗形式,以禅理为骨架。

「视身如传舍,阅世似东流」以两个精妙的比喻写出了禅师的超然——身是传舍可以舍弃,世是流水不可执著。末句「有住是吾忧」以禅宗「无住」的核心思想收束,将全诗的禅理推向高潮。

总体评价
《宿诚禅师山房题赠二首》其二以精深的禅理描写了诚禅师四十年的修行境界。

「视身如传舍,阅世似东流」以简洁的比喻写出了禅者对身世的双重超越。末句「有住是吾忧」以「无住」的禅理收束,是刘禹锡禅理诗中最富哲理深度的句子之一。

相关诗词