善卷坛下作

唐 · 刘禹锡

译文

先生见尧心,相与去九有。

善卷先生看出了尧帝禅让天下的真心,于是离开天下而去。

斯民既已治,我得安林薮。

天下百姓既然已经治理安好,我正好安心隐居于山林之中。

道为自然贵,名是无穷寿。

道因其顺应自然而可贵,名声却是无穷无尽的寿数。

瑶坛在此山,识者常回首。

善卷的祭坛就在这座山中,有见识的人经过时常回首瞻仰。

赏析

题解
此诗为刘禹锡游览善卷坛遗迹的咏怀之作。

「善卷」为上古高士,相传尧帝欲将天下让给他,善卷不受,遁入深山。此诗借善卷之事表达了对隐逸生活的向往和对「道」与「名」的哲学思辨。在贬谪的背景下,诗人对善卷的选择产生了深切的共鸣。

逐句解读
「先生见尧心,相与去九有」——善卷先生看出了尧帝让天下真心实意,于是与之相别,离开了「九有」(天下)。

「见尧心」写出善卷的洞察力——他不是拒绝权力,而是看透了权力的本质。

「斯民既已治,我得安林薮」——天下百姓既然已经治理好了,我正好安心隐居山林。

「斯民既已治」表明善卷并非不关心苍生,而是认为天下既治便无需他插手。

「道为自然贵,名是无穷寿」——道因其自然而可贵,名声却是无穷的寿命。善卷选择了「道」而放弃了「名」,但恰恰因为这一选择,他的「名」反而流传千古。这是一个深刻的悖论。

「瑶坛在此山,识者常回首」——善卷的祭坛至今仍在山中,有见识的人经过时常会回首瞻仰。

「识者」暗示只有真正理解善卷精神的人才会被触动。

艺术手法
全诗仅八句四十言,却包含了完整的叙事(善卷拒天下)、哲理(道与名的关系)和感慨(瑶坛遗迹)三个层面。最精妙的是「道为自然贵,名是无穷寿」这一联——表面上是两个并列判断,实际上暗含辩证:追求「道」的人反而获得了永恒的「名」,而追求「名」的人往往名随身灭。诗中没有正面抒情,一切感慨都通过对善卷事迹的叙述和评析自然流出。

「识者常回首」以含蓄的笔法将读者纳入「识者」之列,使全诗的哲理不只停留于善卷一人,而具有了普遍的人生启示意义。

总体评价
此诗是刘禹锡咏古抒怀短诗中的佳作。它以善卷拒天下的故事为载体,表达了对隐逸精神的高度认同和对「道」与「名」关系的深刻思辨。在贬谪的语境下,善卷的选择格外触动刘禹锡——他虽然身在仕途,但被排挤出权力核心之后,对「安林薮」的生活产生了深切的向往。全诗格调高远,语言精炼,以极小的篇幅承载了极大的思想容量,是刘禹锡哲理诗的典型代表。

相关诗词