阙下待传点呈诸同舍

唐 · 刘禹锡

译文

禁漏晨钟声欲绝,旌旗组绶影相交。

宫中漏壶和晨钟的声音将要断绝,旌旗和官员组绶的影子交错。

殿含佳气当龙首,阁倚晴天见凤巢。

宫殿含着祥瑞之气正对着龙首方位,楼阁倚靠晴空可以见到凤巢。

山色葱笼丹槛外,霞光泛滟翠松梢。

山色葱笼在红色栏杆之外,霞光泛动在翠绿松梢之上。

多慙再入金门籍,不敢为文学解嘲。

惭愧再次进入金门的名籍之中,不敢以文学才能来为自己解嘲。

赏析

题解
此诗为在阙下等待传点(上朝时的点名)时呈给同僚之作。诗中描写了早朝的庄严景象。

逐句解读
「禁漏晨钟声欲绝,旌旗组绶影相交」宫中漏壶和晨钟的声音将要断绝,旌旗和组绶的影子交错。

「殿含佳气当龙首,阁倚晴天见凤巢」宫殿含着祥瑞之气正对着龙首,楼阁倚靠着晴朗的天空可以见到凤巢。

「山色葱笼丹槛外,霞光泛滟翠松梢」山色葱笼在红色的栏杆之外,霞光泛动在翠绿的松梢之上。

「多慙再入金门籍,不敢为文学解嘲」惭愧再次进入金门的名籍之中,不敢以文学来为自己解嘲。

艺术手法
全诗以早朝的庄严景象为背景。

「殿含佳气当龙首,阁倚晴天见凤巢」以龙首和凤巢的祥瑞意象写宫殿的威严和朝廷的气象。末句以自谦收束。

总体评价
此诗以庄严的笔调描写了早朝的壮观。

「殿含佳气当龙首,阁倚晴天见凤巢」一联气象宏大,对仗精工。

相关诗词