秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫

唐 · 刘禹锡

译文

空斋寂寂不生尘,药物方书绕病身。

空荡的书斋寂静不染纤尘,药物和方书围绕着病中的身体。

纤草数茎胜静地,幽禽忽至似佳宾。

几茎细草让此地胜过寻常静处,幽居的鸟儿忽然飞来好似佳宾造访。

世间忧喜虽无定,释氏销磨尽有因。

世间的忧愁与喜悦本无定数,佛家说一切消磨变化皆有因果。

同向洛阳闲度日,莫教风景属他人。

我们一同在洛阳悠闲度日,不要让大好风景归属了旁人。

赏析

题解
此诗作于洛阳,秋日独坐斋中,寄白居易并呈吴方之。诗写病中寂寥而又旷达自适的心境,末联劝勉同在洛阳闲居的老友莫负风景,体现刘禹锡一贯的乐观精神。

逐句解读
「空斋寂寂不生尘,药物方书绕病身」——空荡的书斋寂静无尘,只有药物和医书环绕着病中之身。起笔即写病居的清寂。

「纤草数茎胜静地,幽禽忽至似佳宾」——几茎细草点缀其间,比幽静之地更有生机;忽有山鸟飞来造访,好似佳客临门。以微物见情趣,显示诗人于寂寥中自得的心态。

「世间忧喜虽无定,释氏销磨尽有因」——世间忧喜本无定数,佛法说一切消磨皆有其因。

「释氏」指佛家,以因果之说排遣世情。

「同向洛阳闲度日,莫教风景属他人」——我们同在洛阳悠闲度日,不要辜负了大好风景,让它归了别人。末联以幽默语气劝友同享闲居之乐。

艺术手法
全诗以「空斋寂寂」起,以「莫教风景属他人」收,从寂寥到旷达,情绪有层次地递进。颔联「纤草数茎胜静地,幽禽忽至似佳宾」以小见大,在枯寂的病居生活中捕捉到一丝灵动,写法精细而不造作。「胜」字和「似」字的比拟,既传达出诗人对微小事物的珍视,也暗含自嘲。颈联引入佛理而不枯燥,以哲思化解烦忧,与刘禹锡一贯的坚韧性格一致。

总体评价
此诗写病中闲居,不落哀怨窠臼。刘禹锡即使病中也不消沉,反以旷达幽默处之,末联「莫教风景属他人」尤为风趣,是其不屈个性的自然流露。诗风清淡平和,属于晚年闲适诗中的佳作。

相关诗词