秋日题窦员外崇德里新居

唐 · 刘禹锡

译文

长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。

一直喜爱街西闲静的风景,到了你的居处暂时舒展了笑容。

清光门外一渠水,秋色墙头数点山。

清光门外有一渠清澈的流水,秋色中墙头上可见数点远山。

疎种碧松通月朗,多栽红药待春还。

稀疏地种植碧松让月光朗照进来,多栽些红药花等待春天归来。

莫言堆案无余地,认得诗人在此间。

不要说书桌上堆满了文件没有余地,要知道诗人就在这里。

赏析

题解
此诗为秋日题窦员外崇德里新居之作。崇德里在长安街西,窦员外在此购置新居。诗中描写了新居的清幽景致和文人的雅趣。

逐句解读
「长爱街西风景闲,到君居处暂开颜」一直喜爱街西的闲静风景,到了你的居处暂时舒展了容颜。

「清光门外一渠水,秋色墙头数点山」清光门外有一渠流水,秋色中墙头上可见数点远山。

「疎种碧松通月朗,多栽红药待春还」稀疏地种植碧松让月光朗照进来,多栽些红药花等待春天归来。

「莫言堆案无余地,认得诗人在此间」不要说书桌上堆满了文件没有空地,要知道诗人就在这里。

艺术手法
全诗以新居的清幽为主题。

「清光门外一渠水,秋色墙头数点山」一联是全诗的精华——门外一渠水的清光与墙头数点山的秋色构成了一幅极简而雅致的画面,以「一渠」「数点」的少量词写出了恰到好处的留白之美。

「疎种碧松通月朗,多栽红药待春还」以「疎」和「多」的对比写出了种植的匠心——松要疏以通月光,花要多以待春归。

总体评价
此诗以清新的笔触描写了友人新居的雅致环境。

「清光门外一渠水,秋色墙头数点山」一联以极简的构图写出了极美的意境,是刘禹锡写景诗的精品。全诗格调闲雅脱俗,展现了唐代文人对居所美学的追求。

相关诗词