抛毬乐 一

唐 · 刘禹锡

译文

五色绣团圆,登君玳瑁筵。

五彩绣球圆圆团团,呈上你那玳瑁装饰的宴席。

最宜红烛下,偏称落花前。

最适宜在红烛光下抛掷,偏偏也适合在落花之前行乐。

上客如先起,应须赠一船。

贵客如果先站起来,就应当赠给他一船的美酒。

赏析

题解
此词为《抛球乐》二首之一,写酒宴上抛球游戏的乐趣。

逐句解读
「五色绣团圆,登君玳瑁筵」——五色绣成的彩球圆圆的,登上你玳瑁装饰的宴席。

「最宜红烛下,偏称落花前」——最适合在红烛之下,偏偏在落花之前。

「上客如先起,应须赠一船」——如果上座的客人先起身,应该赠送一杯酒。

艺术手法
此词以轻快的笔调写酒宴游戏。

「最宜红烛下,偏称落花前」以色彩取胜——红烛与落花的搭配美不胜收。全词格调轻松愉快,具有酒令歌谣的特点。

总体评价

相关诗词