门下相公荣加册命天下同欢忝沐眷私辄感申贺

唐 · 刘禹锡

译文

册命出宸衷,官仪自古崇。

册封的命令出自皇帝的心意,授官的礼仪自古就备受尊崇。

特膺平土拜,光赞格天功。

特别受命领受治理天下的拜命,光辉地辅佐建立了感通上天的功绩。

再佩扶阳印,常乘鲍氏骢。

再次佩戴高官的印信,经常骑着骏马出行。

七贤遗老在,犹得咏清风。

竹林七贤般的遗老们还在,仍然能够吟咏赞美清明的政治。

赏析

题解
《门下相公荣加册命天下同欢忝沐眷私辄感申贺》是刘禹锡祝贺门下相公(宰相)获得皇帝册命的贺诗。诗中以典雅的笔触赞颂了相公的功绩和获得的殊荣,末句以「七贤遗老在,犹得咏清风」表达了与友人共同庆贺的喜悦。

逐句解读
「册命出宸衷,官仪自古崇」——册封的命令出自皇帝的心意,授官的礼仪自古就备受尊崇。

「宸衷」指皇帝的心意。

「特膺平土拜,光赞格天功」——特别受命领受治理天下的拜命,光辉地辅佐建立了感通上天的功绩。

「再佩扶阳印,常乘鲍氏骢」——再次佩戴扶阳侯的印信,经常骑着鲍氏的骏马。

「扶阳印」指韦贤封扶阳侯的典故,「鲍氏骢」指鲍恢的骏马,都用以比喻高官显位。

「七贤遗老在,犹得咏清风」——竹林七贤般的遗老们还在,仍然能够吟咏赞美清明的政治。末句以「七贤」比喻在座的贤士,以「咏清风」表达对清平政治的赞美。

艺术手法
全诗采用五言律诗形式,用典密集而精切。

「特膺平土拜」「光赞格天功」「扶阳印」「鲍氏骢」等典故都与高官显宦相关,用得恰到好处。末句「七贤遗老在,犹得咏清风」以竹林七贤为喻,将庆贺的氛围与文人的雅趣融为一体。

总体评价
此诗以典雅的笔触祝贺相公荣加册命。全诗用典精切,格调庄重,是刘禹锡官场应酬诗的典型代表。末句「七贤遗老在,犹得咏清风」以竹林七贤的典故为庆贺增添了文人的雅致。

相关诗词