洛中寺北楼见贺监草书题诗

唐 · 刘禹锡

译文

高楼贺监昔曾登,壁上笔踪龙虎腾。

这座高楼贺知章昔日曾经登临,墙壁上的草书笔迹如龙虎腾飞。

中国书流尚皇象,北朝文士重徐陵。

中原的书法流派推崇皇象的风格,北方的文士重视徐陵的文采。

偶因独见空惊目,恨不同时便伏膺。

偶然独自见到不禁空自惊叹目光,恨不能与你同时而衷心佩服。

唯恐尘埃转磨灭,再三珍重嘱山僧。

只怕尘埃辗转将墨迹磨灭消失,再三郑重地嘱托山寺僧人好好保护。

赏析

题解
此诗为在洛阳寺北楼见到贺知章(贺监)草书题壁之作。贺知章是唐代著名诗人和书法家,草书尤为精妙。刘禹锡见到其遗墨,惊叹不已。

逐句解读
「高楼贺监昔曾登,壁上笔踪龙虎腾」高楼贺监(贺知章)昔日曾经登临,墙壁上的笔迹如龙虎腾飞。

「中国书流尚皇象,北朝文士重徐陵」中原的书法流派推崇皇象,北方的文士重视徐陵。

「偶因独见空惊目,恨不同时便伏膺」偶然独自见到不禁空自惊叹,恨不能与你同时而衷心佩服。

「唯恐尘埃转磨灭,再三珍重嘱山僧」只怕尘埃辗转将墨迹磨灭,再三郑重地嘱托山寺僧人好好保护。

艺术手法
全诗以书法鉴赏为主题。

「壁上笔踪龙虎腾」以龙虎的比喻写草书的飞动气势,形象生动。

「恨不同时便伏膺」表达了对前代大师的崇敬——恨不生同时,如果能见到定然佩服。末句「再三珍重嘱山僧」以具体的行动——叮嘱僧人保护墨迹——表达了对文化遗产的珍视。

总体评价
此诗以真挚的情感写见到前代大师书法遗墨的惊叹和珍惜。

「唯恐尘埃转磨灭,再三珍重嘱山僧」以急切的心情表达了对文化遗产的保护意识,在唐诗中独具特色。

相关诗词