令狐相公见示题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接侍郎同舍陪宴树下吟玩来什辄成和章

唐 · 刘禹锡

译文

金牛蜀楼远,玉树帝城春。

金牛道的蜀地楼台遥远,如玉树般美丽的花开满了京城的春天。

荣耀生华馆,逢迎欠主人。

双木瓜花在华美的馆舍中绽放生辉,只是宴饮应酬缺少了主人。

帘前疑小雪,墙外丽行尘。

帘前的白花仿佛飘落的细雪,墙外行人经过带起美丽的轻尘。

来去皆回首,情深是德邻。

来来往往的人都不禁回头留恋,深厚的情谊是因为彼此都是品德高尚的友邻。

赏析

题解
此诗为和令狐楚之作。令狐楚曾展示题洋州崔侍郎宅中双木瓜花的诗篇,并提及曾在崔家花下宴饮吟玩的往事。刘禹锡和诗中既赞美了木瓜花之美,又表达了对友人的思念。洋州在今陕西洋县。

逐句解读
「金牛蜀楼远,玉树帝城春」金牛是蜀地地名,蜀地楼台遥远;玉树喻花木之美,京城正值春天。以空间之远和季节之美开篇。

「荣耀生华馆,逢迎欠主人」双木瓜花在华丽馆舍中绽放生辉,只是宴集缺少了主人崔侍郎。

「帘前疑小雪,墙外丽行尘」帘前的白花疑似飘落的小雪,墙外飘拂着行人经过的美丽尘烟。写木瓜花洁白如雪之美。

「来去皆回首,情深是德邻」来来去去的人都回首留恋,深厚的情谊是因为彼此是品德高尚的邻友。

艺术手法
全诗以双木瓜花为中心,运用虚实结合的手法。

「帘前疑小雪」是写花的佳句,以雪喻白色花瓣纷飞的姿态,既有视觉美感又有季节暗示。空间结构清晰:从蜀地到帝城,从华馆到帘前墙外,由远及近,层层聚焦。

「逢迎欠主人」一句在赞美中暗含感伤——花虽美而主人不在,为全诗增添了一层人事无常的意味。

总体评价
此诗以咏花为纽带连接友人之间的情感,工整精致而不失情味。

「帘前疑小雪」一句是全诗的亮点,将木瓜花的洁白与轻盈表现得极为传神。末句「情深是德邻」以品德为友情的根基,体现了唐代士大夫交游的价值追求。

相关诗词