令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之

唐 · 刘禹锡

译文

两首新诗百字余,朱弦玉磬韵难如。

两首新诗不过百余字,朱弦玉磬的音韵也难以比得上。

汉家丞相重征后,梁苑仁风一变初。

汉家丞相重新征召之后,梁苑仁风一变焕然一新。

四面诸侯瞻节制,八方通货溢河渠。

四面诸侯都仰望他的节制调遣,八方货物流通溢满了河渠。

自从却縠为元帅,大将归来尽把书。

自从却縠担任元帅以来,大将归来都手捧诗书。

赏析

题解
此诗为令狐相公见示河中杨少尹赠答诗后命刘禹锡继和之作。

逐句解读
「两首新诗百字余,朱弦玉磬韵难如」两首新诗有一百多字,朱弦玉磬的音韵也难以比得上。

「汉家丞相重征后,梁苑仁风一变初」汉家的丞相再次征召之后,梁苑的仁风从此为之一变。

「四面诸侯瞻节制,八方通货溢河渠」四面的诸侯都瞻望着你的节制指挥,八方的货物流通溢满了河渠。

「自从却縠为元帅,大将归来尽把书」自从却縠(晋国元帅)做了元帅,大将们回来后都开始读书了。

艺术手法
全诗以赞美的笔调写令狐相公的治政。

「自从却縠为元帅,大将归来尽把书」以却縠(晋国以儒将为帅)的典故赞美令狐相公以文治武——在他的治下武将也开始读书。

总体评价
此诗以典雅的用典赞美了令狐相公的文治。

「自从却縠为元帅,大将归来尽把书」以典故写出了以文化治理武将的政治智慧。

相关诗词