浪淘沙九首 二

唐 · 刘禹锡

译文

洛水桥边春日斜,碧流清浅见琼砂。

洛水桥边春天的太阳西斜,碧清的浅水中可以见到美玉般的砂石。

无端陌上狂风急,惊起鸳鸯出浪花。

路上突然无缘无故刮起了急骤的狂风,惊得水中的鸳鸯从浪花中飞了起来。

赏析

题解
此为《浪淘沙九首》之二,从上首黄河的雄伟气势转为洛水桥边的春日小景。洛水(流经洛阳的河流)桥边春日西斜,碧清的浅水中可以看到美玉般的砂石。突然一阵无端的狂风从路上吹来,惊起了水中的鸳鸯,它们从浪花中飞出。全诗从宁静的春日小景到突如其来的变故,暗喻了人生中美好的状态可能被意外打破。

逐句解读
「洛水桥边春日斜」——洛水桥边春天的太阳西斜了。

「洛水」流经洛阳,「春日斜」写出时间的推移——午后斜阳,光线柔和,春日的慵懒感。

「碧流清浅见琼砂」——碧绿清澈的水流很浅,可以看到水底美玉般的砂石。

「碧流清浅」写出水质的清透,「琼砂」比喻水底砂石的洁白晶莹如玉。这是一个宁静美好的画面。

「无端陌上狂风急」——无缘无故路上突然刮起了急骤的狂风。

「无端」即没有来由,突如其来的。

「狂风急」与前面的宁静形成剧烈的反差——好端端的春日突然被狂风打破。

「惊起鸳鸯出浪花」——惊得水中的鸳鸯从浪花中飞了起来。

「惊起」写出鸳鸯受到的惊吓,「出浪花」描写鸳鸯从被狂风吹起的浪花中飞出的画面。美好的宁静被打破,鸳鸯也被迫分离。

艺术手法
此诗以「突变」为核心手法:前两句写宁静,第三句突然引入狂风,第四句写宁静被打破后的混乱。

「无端」二字是关键——狂风没有来由、没有预兆,正如人生中的变故往往不期而至。鸳鸯本成双成对,被惊起后可能失散——这个意象暗示了美好关系的脆弱性。

总体评价
这首小诗以宁静到突变的结构,写出了美好事物被意外打破的主题。

「无端陌上狂风急,惊起鸳鸯出浪花」两句将人生中猝不及防的变故凝练为狂风惊起鸳鸯的画面,含蓄而有力。全诗虽短,却包含了从宁静到突变再到余波的三重节奏,结构精巧。

相关诗词