敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二

唐 · 刘禹锡

译文

任贤劳梦寐,登位富春秋。

任用贤才以至于梦中都在操劳,即位时正值青春年少。

欲遂东人幸,宁虞杞国忧。

想要实现百姓的幸福愿望,哪里料到会遭遇意外的灾祸。

长杨收羽骑,太液泊龙舟。

长杨宫中收起了狩猎的骑兵,太液池边停泊着游乐的龙舟。

惟有衣冠在,年年怆月游。

只有衣冠还留在那里,每年月下游赏时都令人悲伤。

赏析

题解
《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首》其二继续哀悼唐敬宗,侧重于回忆敬宗在位时的政治理想和未竟的事业。敬宗即位时年仅十五,虽有治国之志,但在位仅三年即遇害。诗中以「任贤劳梦寐」「欲遂东人幸」等句写出了敬宗的治国愿望,与「长杨收羽骑,太液泊龙舟」的游乐形成对比。

逐句解读
「任贤劳梦寐,登位富春秋」——任用贤才以至于梦中都在操劳,即位时正值青春年少。

「劳梦寐」写求贤的迫切,「富春秋」写即位时的年轻。

「欲遂东人幸,宁虞杞国忧」——想要实现东方百姓的幸福愿望,哪里料到会遭遇杞人忧天般的灾祸。

「东人幸」指百姓的福祉,「杞国忧」比喻意外的灾祸(指敬宗被宦官杀害)。

「长杨收羽骑,太液泊龙舟」——长杨宫中收起了狩猎的骑兵,太液池边停泊着游乐的龙舟。以游乐设施的闲置暗示帝王的逝去。

「惟有衣冠在,年年怆月游」——只有衣冠还留在那里,每年月下游赏时都令人悲伤。末句以衣冠的留存和月下游赏的空虚,写出了物是人非的哀痛。

艺术手法
全诗采用五言律诗形式,以回忆和对比为基本手法。

「欲遂东人幸」的理想与「宁虞杞国忧」的意外形成对比,「长杨收羽骑,太液泊龙舟」以游乐场景的闲置写出了帝王的逝去。末句「惟有衣冠在,年年怆月游」以衣冠的留存暗示人已不在,以月下的游赏暗示季节的循环和永恒的思念。

总体评价
《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首》其二以惋惜的笔调回忆了敬宗的治国愿望和意外身亡。

「欲遂东人幸,宁虞杞国忧」写出了理想与意外的残酷对比。末句「惟有衣冠在,年年怆月游」以衣冠空留的意象写出了物是人非的哀痛。全诗在挽歌的庄重中注入了对年轻帝王命运的深切同情。

相关诗词