金陵五题 乌衣巷
唐 · 刘禹锡
译文
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
朱雀桥边长满了野草野花,乌衣巷口夕阳斜照。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
从前王谢两家堂前的燕子,如今飞入了寻常百姓的家中。
赏析
题解
此诗为刘禹锡《金陵五题》中最著名的一首,借乌衣巷的今昔变迁写历史兴亡。
逐句解读
「朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜」——朱雀桥边野草开花,乌衣巷口夕阳西斜。
「旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家」——从前王谢两家堂前的燕子,如今飞进了普通百姓的家。
艺术手法
「旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家」是千古名句,以燕子的不变反衬人世的巨变——东晋最显赫的王导、谢安家族早已没落,而燕子不知人事变迁。
总体评价
「旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家」以燕子的不变反衬人世的巨变——东晋最显赫的王谢家族已没落,燕子却不知仍年年归来,是唐诗怀古诗中以小见大的千古绝唱。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・三煞
元 · 马致远
想人能克己身无患,
事不欺心睡自安,
……
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・幺篇
元 · 马致远
想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。
王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。
……
黄钟・红锦袍
元 · 徐再思
那老子爱清闲主意别,钓桐江江上雪,泛桐江江上月。
君王想念者;宣到凤凰阙。
……
黄钟・人月圆甘露怀古
元 · 徐再思
江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。
败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。
……
正宫・醉太平寒食
元 · 王元鼎
珠帘外燕飞,乔木上莺啼,莺莺燕燕正寒食,想人生有几。
有花无酒难成配,无花有酒难成对。
……