金陵五题 乌衣巷

唐 · 刘禹锡

译文

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

朱雀桥边长满了野草野花,乌衣巷口夕阳斜照。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

从前王谢两家堂前的燕子,如今飞入了寻常百姓的家中。

赏析

题解
此诗为刘禹锡《金陵五题》中最著名的一首,借乌衣巷的今昔变迁写历史兴亡。

逐句解读
「朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜」——朱雀桥边野草开花,乌衣巷口夕阳西斜。

「旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家」——从前王谢两家堂前的燕子,如今飞进了普通百姓的家。

艺术手法
「旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家」是千古名句,以燕子的不变反衬人世的巨变——东晋最显赫的王导、谢安家族早已没落,而燕子不知人事变迁。

总体评价
「旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家」以燕子的不变反衬人世的巨变——东晋最显赫的王谢家族已没落,燕子却不知仍年年归来,是唐诗怀古诗中以小见大的千古绝唱。

标签

相关诗词