贾客词

唐 · 刘禹锡

译文

贾客无定游,所游唯利幷。

商人没有固定的去处,所到之处都是为了追逐利益。

眩俗杂良苦,乘时取重轻。

以巧言迷惑世人,好坏混杂不分;趁时投机,操纵物价贵贱。

心计析秋毫,摇钩侔悬衡。

心中盘算精细到秋毫之末,称量货物如同悬挂的秤一般精准。

锥刀既无弃,转化日已盈。

连锥刀大小的微利也不放过,周转经营之下财富日益充盈。

邀福祷波神,施财游化城。

祈求水神赐福,施舍钱财游览佛寺。

妻约雕金钏,女垂贯珠缨。

妻子戴着雕花金镯,女儿佩戴着珍珠串成的缨络。

高赀比封君,奇货通幸卿。

雄厚的财力可比封地贵族,奇珍异货可打通权贵之门。

趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。

追逐时机如猛禽扑食,囤积的银钱堆积如盘龙。

大艑浮通川,高楼次旗亭。

大船行驶在四通八达的河川上,高楼紧邻着酒楼集市。

行止皆有乐,关梁自无征。

无论行商坐贾都有享乐之事,关卡桥梁自然不用多缴税赋。

农夫何为者,辛苦事寒耕。

农夫算是什么呢,辛辛苦苦地在寒冷中耕种。

赏析

题解
此诗为刘禹锡所作的新乐府体叙事诗,以商贾(贾客)为描写对象,深刻揭露了中唐社会重商轻农的不合理现象。

「贾客」即商人。诗中将商人的奢靡生活与农夫的艰辛劳作形成鲜明对比,体现了刘禹锡对社会现实的敏锐观察和深切关怀。此诗与白居易新乐府运动的创作理念相通,可视为中唐社会批判诗歌的代表作品。

逐句解读
「贾客无定游,所游唯利幷」——商人没有固定的去处,所到之处都是为了追逐利益。

「无定游」写出商人的流动性,「唯利」点明其唯一目的。开篇即以简洁的判断定下全诗批判的基调。

「眩俗杂良苦,乘时取重轻」——以巧言令色迷惑世俗,好坏混杂不分;趁时投机,操纵物价的贵贱。

「眩俗」写商人的狡猾,「乘时」写其投机本性。

「心计析秋毫,摇钩侔悬衡」——心中盘算精细到秋毫之末,称量货物如悬挂的秤一样精准。极写商人心计之精密和经营手段之圆熟。

「锥刀既无弃,转化日已盈」——连锥刀大小的微利也不放过,周转经营之下财富日益充盈。每一分利益都充分利用,日积月累,日益丰厚。

「邀福祷波神,施财游化城」——向水神祈祷求福,施舍钱财游览佛寺。商人在谋利的同时也求神拜佛,既是精神的寄托,也是一种投资——以求更大的回报。

「妻约雕金钏,女垂贯珠缨」——妻子戴着雕花金钏,女儿佩戴着珍珠串成的缨络。两句以具体饰物写商人家眷的奢华。

「高赀比封君,奇货通幸卿」——雄厚的财力可与封君(有封地的贵族)相比,奇珍异货可以打通权贵之门。

「通幸卿」揭示商人与官场的勾结。

「趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形」——追逐时机如猛禽扑食般敏捷迅速,囤积的银钱堆积如盘龙。以「鸷鸟」喻其贪婪,「盘龙」喻其巨富。

「大艑浮通川,高楼次旗亭」——大船行驶在四通八达的河川上,高楼紧邻着酒楼集市。

「大艑」即大船,写商人的运输规模。

「行止皆有乐,关梁自无征」——无论行商还是坐贾都有享乐之事,关卡桥梁自然也无需缴纳太多税赋。

「无征」暗示商人有办法逃避税收。

「农夫何为者,辛苦事寒耕」——末联以反问作结:农夫算什么呢?辛辛苦苦地在寒天里耕种。以农夫的辛劳反衬商人的安逸,点明全诗的主旨。

艺术手法
全诗采用铺叙与对比相结合的手法。前十句详细铺陈商人的生活状态,从经营方式、宗教活动、家庭排场到社会关系,层层递进,构建出一个完整的商人形象。

「锥刀既无弃」的精细与「高赀比封君」的豪奢形成同一人物内部的张力。末联「农夫何为者,辛苦事寒耕」骤然转向,以一个尖锐的反问打破铺叙的节奏,将批判的矛头从商人个体指向整个社会的不公。这种「铺叙—突转—反问」的结构,与白居易新乐府的写法如出一辙,体现了中唐社会批判诗歌的典型模式。

总体评价
此诗是刘禹锡社会批判诗歌的重要作品。它以冷静客观的笔触揭露了中唐社会重商轻农的现实,在铺陈商贾奢华生活的背后,是对农耕社会基础价值被侵蚀的深切忧虑。末句「农夫何为者,辛苦事寒耕」以朴素的语言击中要害,将诗歌从纪事提升为社会批判的高度。全诗语言流畅,叙事清晰,在刘禹锡众多诗歌中独树一帜,体现了他作为「诗豪」不仅有豪健之气,更有对社会现实的深刻洞察和人文关怀。

相关诗词