寄杨八寿州

唐 · 刘禹锡

译文

风猎红旗入寿春,满城歌舞向朱轮。

风吹动着红旗进入寿春城,满城歌舞迎接那朱轮马车。

八公山下清淮水,千骑尘中白面人。

八公山下清澈的淮水奔流,千骑扬起的尘土中那位白面书生。

桂岭雨余多鹤迹,茗园晴望似龙鳞。

桂岭雨后多见仙鹤的足迹,茶园晴日远望宛如龙鳞般层层叠叠。

圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣。

圣明朝廷正在起用敢于直言的人,依次应当需要旧日的谏臣。

赏析

题解
此诗为寄杨八寿州之作。杨八在寿州任职,刘禹锡以此诗寄赠。寿州在今安徽寿县,八公山和淮水为其著名景点。诗中描写了寿州的壮丽景色和友人的风采,末句预言友人将被朝廷重用。

逐句解读
「风猎红旗入寿春,满城歌舞向朱轮」风猎猎作响红旗进入寿春城,满城的歌舞都朝向你的朱轮车驾。

「八公山下清淮水,千骑尘中白面人」八公山下流淌着清澈的淮水,在千骑扬起的尘土中你是一个白面书生。

「桂岭雨余多鹤迹,茗园晴望似龙鳞」桂岭雨后留下许多白鹤的足迹,茶园晴日远望如同龙鳞般层层叠叠。

「圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣」圣明的朝廷正需要敢于直言的人,按次序应该轮到你这旧日的谏臣了。

艺术手法
全诗以壮丽的景色和昂扬的格调为特色。

「八公山下清淮水,千骑尘中白面人」一联以八公山和淮水的壮阔背景衬托友人「白面人」的书生本色——千骑之中一个文士的形象,对比鲜明。末句以「圣朝方用敢言者」暗示朝廷需要正直敢言之士,预言友人终将被召回重用。

总体评价
此诗以壮阔的笔调写寿州之景和友人之志。

「八公山下清淮水,千骑尘中白面人」以山水和人物的鲜明对比写出了文人在军旅中的独特气质。全诗格调昂扬,充满了对友人前程的信心。

相关诗词