寄湖州韩中丞

唐 · 刘禹锡

译文

老郎日日忧苍鬓

老郎我日日忧虑渐渐苍白的鬓发

远守年年厌白苹

远在边郡年复一年厌倦了白苹之风

终日相思不相见

整日思念却无法相见

长频相见是何人

长久以来频繁相见的又是谁呢

赏析

题解
此诗寄给湖州韩中丞,表达相思不见之情。

逐句解读
「老郎日日忧苍鬓,远守年年厌白苹」——老郎我天天忧虑苍白的鬓发,在远方守郡年年厌倦了白苹之景。

「终日相思不相见,长频相见是何人」——整日相思却不得相见,长年频繁相见的又是谁呢?

艺术手法
此诗以直白的语言表达相思之情。

「终日相思不相见」与「长频相见是何人」两个反问构成情感的张力——想见的人见不到,常见的人又不是想见的。

总体评价

相关诗词