淮阴行五首 一

唐 · 刘禹锡

译文

簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。

淮阴市集密密麻麻,竹楼沿着河岸向上排列。

好日起樯竿,乌飞惊五两。

好天气升起船的桅杆,乌鸦飞过惊动了风向标。

赏析

题解
此为《淮阴行五首》之第一首。淮阴为运河沿线重要城镇,商旅繁忙。诗中以简洁的笔触勾勒淮阴码头的早晨景象——竹楼、樯竿、乌鸦、风向标,构成一幅生动的运河市镇风情画。

逐句解读
「簇簇淮阴市,竹楼缘岸上」——淮阴市集密密麻麻,竹楼沿着河岸向上排列。

「簇簇」写出建筑的密集,「缘岸上」写出竹楼沿河岸的层次感。

「好日起樯竿,乌飞惊五两」——好天气里升起了船的桅杆,乌鸦飞过惊动了「五两」(风向标)。

「樯竿」即桅杆,「五两」为古代用五两鸡毛做成的风向标,挂在桅杆顶上。好天气是出航的好时机。

艺术手法
全诗采用白描手法,以简洁的笔触勾勒场景。四个意象——市集、竹楼、桅杆、风向标——从陆地到水上,从静止到动态,构成一幅完整的运河码头晨景。「惊」字尤妙——乌鸦飞过惊动了风向标,一个细微的动态将整个画面激活。

总体评价
此诗是《淮阴行五首》的开篇之作,以简洁明快的笔触勾勒了淮阴的市井风情。全诗虽仅四句,但画面完整,动感十足,体现了刘禹锡对生活细节的敏锐观察力。

相关诗词