淮阴行五首 三

唐 · 刘禹锡

译文

船头大铜镮,摩挲光阵阵。

船头那只大铜环,被人反复摩挲得锃亮闪烁。

早早使风来,沙头一眼认。

只盼着风能早些吹来,好让船从沙头一眼认准方向驶出去。

赏析

题解
此为《淮阴行五首》之三,作于刘禹锡途经淮阴时。淮阴(今江苏淮安)位于淮河与运河交汇处,自古为水路要冲。此诗描写行船泊岸时对船上铜环的特写,以及盼望顺风启程的心情,以小景传深情,是刘禹锡善于从细微处着笔的典型表现。

逐句解读
「船头大铜镮,摩挲光阵阵」——船头有一只大铜环,被人反复摩挲已经光亮闪闪。

「铜镮」是船上系缆绳用的铜环,「摩挲光阵阵」写出铜环被反复触摸后锃亮的样子。

「阵阵」形容光泽闪烁不定,十分传神。这个细节暗示船已停泊多时,行人不断抚摸铜环等待启程。

「早早使风来,沙头一眼认」——巴望着风早点吹来,好让船在沙头一眼就能认出航向。

「使风来」即盼风来,「沙头一眼认」写船一开动,在沙头就能迅速辨认方向驶出。全诗通过「摩挲」「早早」等词语,传达出旅人急切的心情。

艺术手法
此诗最突出的手法是「以细节传情」。

「摩挲光阵阵」五个字胜过千言万语——铜环被摩挲得发亮,说明行人反复来到船头查看风候、等待启程,焦急之情不言而喻。全诗不着一个「急」字或「盼」字,而急切盼望之情溢于言表。

「大铜镮」这个意象选择极为精当,既是行船的实用品,又成为承载旅人情感的载体。

总体评价
这首小诗以一个极小的切口——船头铜环——写尽了旅人等待启程的焦灼心情。刘禹锡善于从寻常事物中发掘诗意,此诗便是一例。语言质朴而观察细腻,在二十字中完成了从物到情、从静到动的转换,体现了诗人凝练精到的表现功力。

相关诗词