和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作

唐 · 刘禹锡

译文

文昌星象尽东来

象征文运的文昌星纷纷向东方汇聚而来

油幕朱门次第开

官署的油幕和朱红大门一处处接连打开

且上新楼看风月

暂且登上新建的高楼去欣赏风月美景

会乘云雨一时回

总会等到乘风驾雨回归朝廷的那一天

赏析

题解
此诗是刘禹锡和浙西尚书(即李德裕)的作品。李德裕在浙西听到常州杨给事新建了一座楼,写诗寄赠刘禹锡,刘禹锡以此诗作答。诗中写众星(人才)纷纷东来,府署朱门次第打开。劝杨给事且上新建的楼去观赏风月,总有一天会乘风化雨回到朝廷。

逐句解读
「文昌星象尽东来」——文昌星(象征文运)都纷纷向东方来了。文昌星主文运,此句以星象比喻人才汇聚东方(浙西方向)。暗示杨给事新建高楼之地吸引了大批文人雅士。

「油幕朱门次第开」——油幕和朱红色的大门逐一打开。

「油幕」指军帐或官署帷幕,「朱门」指高官府邸。此句写浙西一带官员府署欢迎来客的热闹景象。

「且上新楼看风月」——暂且登上新楼去欣赏风月美景。此句劝杨给事享受眼前的美好——新楼建成,正当登临赏景。

「会乘云雨一时回」——总会等到乘风驾雨回归朝廷的那一天。

「云雨」喻指朝廷的恩泽,「一时回」意为终有一日会被召回京中。此句既有安慰之意,也有鼓励——在外任职只是暂时的,终会重返中央。

艺术手法
此诗是一首酬答之作,语言明快,格调乐观。前两句以星象和门第渲染人才济济的盛况,后两句转入对新楼的期许和对友人的安慰。末句「会乘云雨一时回」以神话意象(乘风驾雨)写政治上的回归,将个人命运与天象联系起来,既有浪漫色彩又含政治寓意。全诗从天上(星象)到人间(新楼),再回到天上(云雨),空间转换自然流畅。

总体评价
此诗是一首轻松愉快的酬答之作,体现了刘禹锡在逆境中仍保持乐观的精神状态。

「会乘云雨一时回」一句不仅是对友人的安慰,也是诗人自己的人生态度——无论当前处境如何,终有回归之日。这种对未来的信心和期待,是刘禹锡诗歌中一贯的亮色。

相关诗词