和郓州令狐相公春晚对花

唐 · 刘禹锡

译文

朱门退公后,高兴对花枝。

从朱门公署退下之后,满怀兴致面对花枝。

望阙无穷思,看书欲尽时。

远望宫阙有无尽的思念,读书读到了将尽之时。

含芳朝竞发,凝艳晚相宜。

花含芬芳在清晨竞相绽放,凝聚艳丽在傍晚最为相宜。

人意殷勤惜,狂风岂得知。

人们殷勤地珍惜花枝,狂风哪里懂得怜惜。

赏析

题解

此诗为刘禹锡与令狐楚的唱和之作。全诗以五言律诗体写成,以清雅的笔调写出了唱和之趣。

逐句解读

「朱门退公后,高兴对花枝。」
「望阙无穷思,看书欲尽时。」
「含芳朝竞发,凝艳晚相宜。」
「人意殷勤惜,狂风岂得知。」

艺术手法

以精炼的五言律句写景抒情,语言凝练而意蕴丰富。

总体评价

此诗虽短小而意蕴深厚,体现了刘禹锡晚年诗风的精炼与成熟。

相关诗词