和仆射牛相公寓言二首 二

唐 · 刘禹锡

译文

心如止水鉴常明,见尽人间万物情。

心如止水般镜子常明,看尽了人间万物的情态。

雕鹗腾空犹逞俊,骅骝啮足自无惊。

雕鹗腾空仍在逞其俊逸,骏马咬足自然从容不惊。

时来未觉权为祟,贵了方知退是荣。

时运来时未觉得权力是祸祟,富贵之后才知退让才是荣耀。

只恐重重世缘在,事须三度副苍生。

只怕还有重重世缘在身,恐怕还得三度出山担当苍生之任。

赏析

题解
此诗和牛僧孺寓言二首之二。诗中阐述了一种人生哲理:心如止水方能鉴照万物,真正的尊荣在于懂得退让。

逐句解读
「心如止水鉴常明,见尽人间万物情」——心如止水般镜子常明,看尽了人间万物的情态。以止水喻心境的澄明。

「雕鹗腾空犹逞俊,骅骝啮足自无惊」——雕和鹗腾空还在逞其俊逸,骏马咬足自然不惊。以猛禽和骏马喻杰出人物的从容。

「时来未觉权为祟,贵了方知退是荣」——时运来时未觉得权力是祸祟,富贵之后才知道退让才是真正的荣耀。是全诗的哲理核心。

「只恐重重世缘在,事须三度副苍生」——只怕还有重重的世间缘分在,恐怕还得三度出山来担当苍生之任。

「副苍生」即不负天下苍生。

艺术手法
全诗以「心如止水」起笔,以哲理论述为主。颈联「时来未觉权为祟,贵了方知退是荣」是全诗警句,以切身经验总结出权力与退让的辩证法——权势之祸须到富贵之后才能真正体会,退让才是真正的荣耀。这一感悟具有普遍的人生智慧。尾联「事须三度副苍生」又翻出一层——虽然知道退让是荣,但天下苍生的需要又让人无法真正退隐,这种矛盾是古代士大夫的典型困境。

总体评价

相关诗词