河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使

唐 · 刘禹锡

译文

将星夜落使星来

将星夜间陨落使星又降临

三省清臣到外台

三省的清正之臣来到了外台

事重各衔天子诏

使命重大各自奉持天子的诏令

礼成同把故人杯

礼成之后一同举起了故人的酒杯

卷帘松竹雪初霁

卷起帘幕松竹上雪后初晴

满院池塘春欲回

满院池塘春意即将回归

第一林亭迎好客

首屈一指的林亭迎接宾客

殷勤莫惜玉山颓

殷勤相劝不必吝惜醉倒如玉山倾颓

赏析

题解
此诗为在河南王少尹宅宴请张常侍、白居易等人之作。诗中描写了宴会的盛大场面。

逐句解读
「将星夜落使星来,三省清臣到外台」将星夜间落下使星到来,三省的清臣来到了外台。

「事重各衔天子诏,礼成同把故人杯」事情重大各自衔着天子的诏令,礼成之后共同举着故人的酒杯。

「卷帘松竹雪初霁,满院池塘春欲回」卷起帘幕松竹间雪后初霁,满院池塘边春天将要回来。

「第一林亭迎好客,殷勤莫惜玉山颓」第一流的林亭迎接好客人,殷勤款待不要推辞喝醉。

艺术手法
全诗以宴会为场景。

「卷帘松竹雪初霁,满院池塘春欲回」一联以雪后初晴和春将回归的景色写宴会的美好时节。末句「殷勤莫惜玉山颓」以「玉山颓」(嵇康醉倒如玉山倾颓)的典故劝客人尽兴畅饮。

总体评价
此诗以明快的笔调写宴会的欢乐。

「第一林亭迎好客,殷勤莫惜玉山颓」以热诚的口吻写出了主人的好客。

相关诗词