和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵

唐 · 刘禹锡

译文

重门不下关,枢务有余闲。

重重门庭不关大门,枢密政务之外还有闲暇。

上客同看雪,高亭尽见山。

贵客一同观赏雪景,高亭之上可尽览群山。

瑞呈霄汉外,兴入笑言间。

祥瑞呈现在天际之外,雅兴融入谈笑之间。

知是平阳会,人人带酒还。

知道这是平阳侯的盛会,人人都带着醉意归来。

赏析

题解

此诗为刘禹锡与令狐楚的唱和之作。全诗以五言律诗体写成,以清雅的笔调写出了唱和之趣。

逐句解读

「重门不下关,枢务有余闲。」
「上客同看雪,高亭尽见山。」
「瑞呈霄汉外,兴入笑言间。」
「知是平阳会,人人带酒还。」

艺术手法

以精炼的五言律句写景抒情,语言凝练而意蕴丰富。

总体评价

此诗虽短小而意蕴深厚,体现了刘禹锡晚年诗风的精炼与成熟。

相关诗词