和乐天诮失婢牓者

唐 · 刘禹锡

译文

把镜朝犹在,添香夜不归。

清晨拿着铜镜人还在,夜间添香之后就不归来。

鸳鸯拂瓦去,鹦鹉透笼飞。

如同鸳鸯拂过屋瓦飞去,好似鹦鹉穿破笼子逃走。

不逐张公子,即随刘武威。

不是追随张家公子,便是跟了刘家武威将军。

新知正相乐,从此脱青衣。

新结识的知己正相欢乐,从此脱去奴婢的青衣。

赏析

题解

此诗为刘禹锡与白居易的唱和之作。全诗以五言律诗体写成,以清雅的笔调写出了唱和之趣。

逐句解读

「把镜朝犹在,添香夜不归。」
「鸳鸯拂瓦去,鹦鹉透笼飞。」
「不逐张公子,即随刘武威。」
「新知正相乐,从此脱青衣。」

艺术手法

以精炼的五言律句写景抒情,语言凝练而意蕴丰富。

总体评价

此诗虽短小而意蕴深厚,体现了刘禹锡晚年诗风的精炼与成熟。

相关诗词