和乐天春词

唐 · 刘禹锡

译文

新妆面面下朱楼,深锁春光一院愁

新妆完毕走下朱红楼阁,深锁的春光里满院都是愁绪

行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头

走到中庭数着盛开的花朵,蜻蜓竟飞来停在了头上的玉簪上

赏析

题解
此诗和答白居易的春词。以深宫春景写宫怨。

逐句解读
「新妆面面下朱楼,深锁春光一院愁」——刚刚化好妆走下红楼,深锁的春光中满院都是愁绪。

「行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头」——走到庭院中数着花朵,蜻蜓竟飞上来停在玉簪上——花美得连蜻蜓都分不清真假。

艺术手法
「蜻蜓飞上玉搔头」是神来之笔,以蜻蜓误将玉簪当花,写出人比花还寂寞。

总体评价
「蜻蜓飞上玉搔头」以蜻蜓误将玉簪当花的细节写人比花还寂寞——连虫都分不清花与人,说明人已静立良久如花,是刘禹锡宫怨诗中以神来之笔取胜的作品。

标签

相关诗词