和东川王相公新涨驿池八韵

唐 · 刘禹锡

译文

今日池塘上,初移造物权。

今日在这池塘之上,初次展现了造化的权力。

苞藏成别岛,沿浊致清涟。

包容隐藏成别致的小岛,沿引浊水而得清澈涟漪。

变化生言下,蓬瀛落眼前。

变化在谈笑之间生成,蓬莱瀛洲仿佛落在眼前。

泛觞惊翠羽,开幕对红莲。

流觞浮动惊起翠鸟,掀开幕帐面对红莲。

远写风光入,明含气象全。

远处风光尽收其中,明澈间包蕴万千气象。

渚烟笼驿树,波日漾宝筵。

小洲烟霭笼罩驿站树木,波光日影荡漾着珍宝般的筵席。

曲岸留缇骑,中流转彩船。

弯曲的岸边驻留着缇骑,池中转动着彩绘的船只。

无因接元礼,共载比神仙。

无缘接迎李元礼,共乘一舟比肩神仙。

赏析

题解
此诗为刘禹锡和东川王相公新涨驿池八韵之作。全诗以工整的排律形式展现了诗人的文学功力和对时事的关注。诗中既有对历史的回顾,也有对现实的感慨。

逐句解读
「今日池塘上,初移造物权」——今日在池塘之上,初次运用了造物主般的权力。

「苞藏成别岛,沿浊致清涟」——将水围藏起来形成别致的小岛,沿浊水中引出清涟。

「泛觞惊翠羽,开幕对红莲」——泛着酒杯惊起了翠鸟,开幕面对着红莲。

「远写风光入,明含气象全」——远处将风光写入池中,明净中包含着完整的气象。

「曲岸留缇骑,中流转彩船」——弯曲的岸边停着缇色骑卫,水流中间转着彩色画船。

「无因接元礼,共载比神仙」——无缘结识李元礼,共同乘舟比肩神仙。

艺术手法
一、对仗工稳。全诗对仗精工,体现了排律的严谨之美。二、用典贴切。诗中典故服务于主题表达,增加了文化厚度。三、叙事与抒情交融。在叙事中自然融入感慨和评价。

总体评价
这首诗展现了刘禹锡深厚的文学功力和对现实的敏锐观察。全诗格调典雅,对仗精工,在叙事中蕴含着深沉的情感。

相关诗词