汉寿城春望

唐 · 刘禹锡

译文

汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。

汉寿城边的野草逢春而发,荒废的祠堂和古老的墓冢面对着荆棘丛生。

田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。

田中的牧童在焚烧草扎的刍狗祭品,路上的行人在观看墓道旁的石麒麟。

华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。

华表在半空中遭受了雷击劈裂,碑文刚能看到已经布满了尘埃。

不知何日东瀛变,此地还成要路津。

不知何日东海变为桑田沧海横流,这个地方还会重新成为重要的交通要津。

赏析

题解
此诗为汉寿城春望之作。汉寿城在今湖南常德,刘禹锡贬谪朗州时常经过此地。诗中描写了汉寿城边的荒凉景象——荒祠古墓、牧童烧草、行人看石兽,充满了历史的沧桑感。末句以沧海桑田的想象收束。

逐句解读
「汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛」汉寿城边野草逢春而长,荒废的祠堂和古老的墓冢面对着荆棘丛。

「田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟」田中的牧童在焚烧刍狗(草扎的祭品),路上的行人在观看墓道旁的石麒麟。

「华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘」华表在半空中遭受了雷劈,碑文刚刚露出来已经布满尘埃。

「不知何日东瀛变,此地还成要路津」不知何日东海变为桑田,这个地方还会成为重要的交通要津。

艺术手法
全诗以「荒」字为核心意象。前三联层层渲染荒凉:荒祠、古墓、荆榛、烧刍狗、看石麟、霹雳华表、尘埃碑文,意象密集而统一。

「不知何日东瀛变」用「沧海桑田」的典故,将眼前的荒凉置于漫长的时间维度中——今日的荒凉也许是将来的繁华,末句寄寓了对未来的信心。

总体评价
此诗是刘禹锡咏史怀古诗中的精品。

「不知何日东瀛变,此地还成要路津」以沧海桑田的终极想象收束,超越了眼前的荒凉,展现了历史循环的宏大视野。全诗格调沉郁而终归于豪迈,充分体现了「诗豪」的精神。

相关诗词