海阳十咏 蒙池

唐 · 刘禹锡

译文

潆渟幽壁下,深净如无力。

池水在幽暗的峭壁下回旋停蓄,深邃清澈得仿佛毫无力量。

风起不成文,月来同一色。

风吹过也泛不起波纹,月亮出来时水面与月光融为一色。

地灵草木瘦,人远烟霞逼。

地有灵气但草木瘦削,人迹罕至而烟霞之气扑面而来。

往往疑列仙,围碁在岩侧。

常常怀疑有列位仙人,在岩石旁边下棋。

赏析

题解
此为《海阳十咏》之第七首。

「蒙池」指被遮蔽或幽深的池水。全诗以幽静的氛围和清澈的意象描写池水的独特之美,末联以仙人对弈的想象为实景增添神话色彩。

逐句解读
「潆渟幽壁下,深净如无力」——池水在幽暗的峭壁下回旋停蓄,深邃清澈得仿佛毫无力量。

「潆渟」形容水的回旋停聚,「如无力」写出池水的极度平静——静得好像连流动的力量都没有了。

「风起不成文,月来同一色」——风吹过也泛不起波纹(不成文即不成花纹),月亮出来时水面与月光融为一色。

「不成文」极写池水的深沉——连风都搅不起波纹。

「同一色」写出水月交融的境界。

「地灵草木瘦,人远烟霞逼」——地有灵气但草木却显得瘦削,人迹罕至而烟霞之气却扑面而来。

「草木瘦」写出山地土质的贫瘠,「人远烟霞逼」写出远离人烟后自然灵气的浓郁。

「往往疑列仙,围碁在岩侧」——常常怀疑有列位仙人,在岩石旁边下围棋。以仙人下棋的想象为幽静的池景增添了一层超凡脱俗的仙气。

艺术手法
全诗以「静」为核心美学。

「潆渟」和「如无力」写出水的静态,「不成文」写风不能动水,「同一色」写水月合一的静态之美。在极度静态的环境中,诗人的想象力反而更加活跃——「疑列仙围碁」的超现实画面,正是静极生动、实极生虚的艺术效果。

「草木瘦」与「烟霞逼」形成物质与精神的对比:草木虽瘦而烟霞浓郁,暗示此地虽物质贫瘠但灵气充沛。末联以神仙意象收束,将写实推向浪漫。

总体评价
此诗是《海阳十咏》中以意境幽深见长的作品。它不像其他几首那样以动态美取胜,而是以极度的静态和幽静营造出一种近乎超现实的氛围。

「风起不成文,月来同一色」是全诗的审美极致——水之深静,连风都无力搅动,月光也无法与之区分。这种「大静」的境界,在中国山水诗中是不多见的。全诗格调清幽,意境深远,是唐代山水诗中的佳作。

相关诗词