广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之

唐 · 刘禹锡

译文

碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。

你的碧云佳句久久传芳,曾经客居成都草堂。

振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。

振锡出行常到长者宅院,披的衣裳还沾着令公的香气。

一时风景添诗思,八部人天入道塲。

一时风光增添了诗情,天龙八部人天众共入道场。

吾家本自有柴桑。

我本家自有陶渊明那样的柴桑高士。

赏析

题解
此诗为广宣上人寄来在蜀地与韦令公唱和诗卷后,刘禹锡以韦令公手札答诗示之。广宣上人是当时著名的诗僧,曾在成都住过。诗中赞美了广宣上人的诗才和在蜀地的经历。

逐句解读
「碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂」碧云般的佳句久已传芳,你曾向成都住在草堂之中。

「振锡常过长者宅,披衣犹带令公香」振起锡杖经常拜访长者之宅,披着衣袍还带着令公(韦令公)留下的香气。

「一时风景添诗思,八部人天入道塲」一时的美景增添了诗思,八部天龙和人天众生都进入了道场。

「吾家本自有柴桑」我家本来就有陶渊明(柴桑人)那样的隐逸传统。

艺术手法
全诗以佛教和文学的交织为特色。

「披衣犹带令公香」以「令公香」暗示与韦令公的亲密交往。

「八部人天入道塲」以佛教「天龙八部」的意象写法会的盛大。末句「吾家本自有柴桑」以陶渊明(柴桑为其故乡)自比,暗示自己也有隐逸的志趣。

总体评价
此诗以清雅的笔调赞美了诗僧广宣上人。

「碧云佳句久传芳」以「碧云」喻诗的清雅。末句以陶渊明的隐逸传统自比,含蓄地表达了对隐逸生活的向往。

相关诗词