观云篇

唐 · 刘禹锡

译文

兴云感阴气

云的兴起是因为感应到阴气

疾足如见机

行止迅疾如同见机行事之人

晴来意态行

晴天时云彩悠闲地飘行

有若功成归

犹如功成名就之人从容归来

葱茏含晚景

傍晚云彩葱茏含着夕阳的景色

洁白凝秋晖

洁白的颜色凝聚着秋日的余晖

夜深度银汉

夜深时分云彩渡过了银河

漠漠仙人衣

茫茫漠漠如同仙人的衣裳

赏析

题解
此诗以观云为主题,以云的升沉行止暗喻人生的起伏际遇。云因阴气而生,行止敏捷如见机而作;晴天时悠闲行走仿佛功成名就的归来。傍晚时分葱茏含景,夜间渡过银河如同仙人的衣裳。全诗以云喻人,将自然现象赋予了人格化的意义。

逐句解读
「兴云感阴气,疾足如见机」——云的兴起是因为感应到阴气,行止迅疾如同见机行事的人。

「晴来意态行,有若功成归」——晴天时云彩悠闲地飘行,犹如功成名就之人从容归来。

「葱茏含晚景,洁白凝秋晖」——傍晚时分云彩葱茏地含着晚景,洁白的颜色凝聚着秋日的余晖。

「夜深度银汉,漠漠仙人衣」——夜深时分云彩渡过银河,茫茫漠漠如同仙人的衣裳。

艺术手法
全诗以拟人手法赋予云以人格:它能「感」阴气、「见机」行事、「功成归」来。从白天到傍晚再到深夜,云的形态变化被赋予了人生历程的意味。

「疾足」与「意态」形成对比——起时迅疾、行时从容,暗喻人生奋斗与功成的不同姿态。末句以「仙人衣」将云升华为超凡之物,意境高远。

总体评价
此诗以云为喻写人生际遇,构思新颖。

「晴来意态行,有若功成归」以云的悠闲飘行比喻功成名就之态,自然贴切。全诗从白天写到深夜,从现实写到仙境,意境开阔,格调清远。

相关诗词