赴连山途次德宗山陵寄张员外

唐 · 刘禹锡

译文

常时并冕奉天颜

从前一同戴着冠冕侍奉天子容颜

委佩低簪彩仗间

垂下玉佩低着头簪在仪仗队伍之中

今日独来张乐地

今天独自来到这曾设乐的地方

万重云水望桥山

隔着万重云水遥望桥山陵寝

赏析

题解
此诗作于赴连州途中经过唐德宗山陵时,寄给张员外。诗中写路过先帝山陵的感慨。

逐句解读
「常时并冕奉天颜,委佩低簪彩仗间」——过去时常并列冠冕侍奉天子容颜,委佩低簪在彩色的仪仗之间。

「今日独来张乐地,万重云水望桥山」——今日独自来到这曾经奏乐之地,隔着万重云水遥望桥山(德宗山陵)。

艺术手法
此诗以今昔对比取胜。

「常时并冕」与「今日独来」形成鲜明的对照——过去与同僚一起侍奉天子,今日独自路过山陵。

「万重云水望桥山」以空间的辽阔写出了臣子对先帝的思念之深。

总体评价

相关诗词