赴和州于武昌县再遇毛仙翁十八兄因成一绝

唐 · 刘禹锡

译文

武昌山下蜀江东

在武昌山下蜀江的东面

重向仙舟见葛洪

又一次在仙舟上见到如葛洪般的仙人

又得案前亲礼拜

又得以在案前亲自礼拜

大罗天诀玉函封

获得了大罗天仙的秘诀,用玉函封存

赏析

题解
此诗是刘禹锡赴和州途中在武昌县再次遇到毛仙翁十八兄时所作。毛仙翁是一位修道者,刘禹锡此前曾与他有过交往。诗中写武昌山下蜀江之东,再次在仙舟上见到了如葛洪一样的毛仙翁。又能在案前亲自礼拜,得到大罗天的秘诀和玉函封存的道法。

逐句解读
「武昌山下蜀江东」——武昌山的脚下、蜀江的东面。此句交代了相遇的地点:武昌(今湖北鄂州)在长江边,地处蜀江(长江)之东。

「重向仙舟见葛洪」——再次在如仙舟般的船上见到了如葛洪一般的毛仙翁。

「仙舟」比喻毛仙翁的船,「葛洪」是东晋著名道士和炼丹家,此处以葛洪比喻毛仙翁的道行高深。

「又得案前亲礼拜」——又能在书案前亲自礼拜请教。

「亲礼拜」写出了对毛仙翁的尊敬和虔诚——不是普通的寒暄,而是带着宗教性质的礼拜。

「大罗天诀玉函封」——得到了大罗天的秘诀,用玉函密封着。

「大罗天」是道教中最高层次的天界,「天诀」是天界的秘诀,「玉函封」说明这份秘诀极为珍贵和神圣。

艺术手法
此诗以道教意象贯穿全篇:仙舟、葛洪、礼拜、大罗天、天诀、玉函——每一个意象都充满了道教色彩。全诗将一次旅途中的偶遇升华为一次道教信仰的体验:不是普通的故人重逢,而是弟子与道师的再会。末句「大罗天诀玉函封」以神秘感收束,为这次重逢增添了超凡的意味。全诗笔调庄重而带神秘色彩,与刘禹锡一般的豪健风格不同。

总体评价
此诗是刘禹锡为数不多的道教题材诗作,记录了他与修道者毛仙翁的交往。全诗充满了道教意象和神秘色彩,反映了唐代文人对道教的普遍兴趣。此诗也保存了「毛仙翁」这一修道者的名字,为研究唐代道教文化提供了材料。

相关诗词