发苏州后登武丘寺望海楼

唐 · 刘禹锡

译文

独宿望海楼,夜深珍木冷。

独自住宿在望海楼上,夜深时分珍贵的树木散发着阵阵寒意。

僧房已闭户,山月方出岭。

僧人的房间已经关上了门,山间的月亮才刚刚从山岭后面升起。

碧池涵劒彩,宝刹摇星影。

碧绿的池水映着如剑般锐利的光彩,佛塔上星光微影轻轻摇动。

却忆郡斋中,虚眠此时景。

反而回忆起在苏州郡斋之中,空对着同样的深夜景色而入眠。

赏析

题解
此诗为刘禹锡离开苏州后登上武丘寺望海楼时所作。武丘寺即虎丘寺(避讳改),望海楼为寺中高楼。诗人独自夜宿高楼,描写了深夜山寺的幽静景色,并对苏州的回忆。

逐句解读
「独宿望海楼,夜深珍木冷」独自住宿在望海楼上,夜深时分珍贵的树木散发着寒意。

「僧房已闭户,山月方出岭」僧人的房间已经关上了门,山间的月亮才刚刚从岭后升起。

「碧池涵劒彩,宝刹摇星影」碧绿的池水映着如剑般的光彩,佛塔在星影中微微摇动。

「却忆郡斋中,虚眠此时景」反而回忆起在苏州郡斋中,空对此时同样的景色而眠。

艺术手法
全诗以幽静为基调,层层渲染夜深的氛围。

「珍木冷」以触觉写夜寒,「僧房已闭户」以人事的沉寂写环境的幽静,「山月方出岭」以月亮的缓缓升起写时间的推移。

「碧池涵劒彩」以「剑彩」写水中月光的锐利反射,比喻新颖。

「宝刹摇星影」以微妙的动态——星影在塔尖摇动——写出夜风的轻柔。末句「虚眠」二字暗示当时在苏州时未能真正欣赏此景,如今离开反而更加珍惜。

总体评价
此诗以清冷的笔调描写了虎丘望海楼的深夜景色。全诗意境幽寂,从触觉、视觉、听觉等多角度渲染了夜深山寺的氛围。

「却忆郡斋中,虚眠此时景」以回忆收束,增添了时空的纵深感和淡淡的惆怅。

相关诗词