冬日晨兴寄乐天

唐 · 刘禹锡

译文

庭树晓禽动,郡楼残点声。

庭院树上清晨的鸟儿开始活动,郡楼上传来残漏的报点声。

灯挑红烬落,酒煖白光生。

挑动灯芯红色的灰烬落下,酒暖之后白色的光气升腾。

髪少嫌梳利,颜衰恨镜明。

头发稀少嫌弃梳子太锐利,容颜衰老怨恨铜镜太明亮。

独吟谁应和,须寄洛阳城。

独自吟咏有谁能应和?必须将诗寄往洛阳城。

赏析

题解

此诗为刘禹锡与白居易的唱和之作。全诗以五言律诗体写成,表达了对远方友人的思念之情。

逐句解读

「庭树晓禽动,郡楼残点声。」
「灯挑红烬落,酒煖白光生。」
「髪少嫌梳利,颜衰恨镜明。」
「独吟谁应和,须寄洛阳城。」

艺术手法

以精炼的五言律句写景抒情,语言凝练而意蕴丰富。

总体评价

此诗虽短小而意蕴深厚,体现了刘禹锡晚年诗风的精炼与成熟。

相关诗词