登清晖楼

唐 · 刘禹锡

译文

浔阳江色潮添满

浔阳江面因潮水上涨而充盈满溢

彭蠡秋声鴈送来

鄱阳湖传来秋声夹杂着大雁的鸣叫

南望庐山千万仞

向南远望庐山高耸入云有千万仞之高

共夸新出栋梁材

人们共同称赞这里新涌现的栋梁之材

赏析

题解
此诗是刘禹锡登清晖楼时所作。清晖楼在浔阳(今江西九江),登楼可远眺长江和鄱阳湖。诗中写浔阳江水因潮汐而满溢,彭蠡(鄱阳湖)传来秋日大雁的叫声。向南远望巍峨的庐山,人们共同称赞新出的栋梁之材。

逐句解读
「浔阳江色潮添满」——浔阳江面因潮水上涨而满溢。

「浔阳江」即长江流经九江的一段,白居易《琵琶行》中「浔阳江头夜送客」即此地。

「潮添满」写出了潮水涌入后江面的壮阔。

「彭蠡秋声鴈送来」——彭蠡湖传来的秋声中夹杂着大雁的鸣叫。彭蠡即鄱阳湖,中国最大的淡水湖。秋雁南飞经过此处,雁声从湖面传来。

「南望庐山千万仞」——向南远望庐山,高耸入云千万仞。庐山在九江之南,是中国名山之一。

「千万仞」极写其高,夸张而壮观。

「共夸新出栋梁材」——大家共同称赞新出的栋梁之材。末句语意双关:一是写实——庐山出产的优质木材,二是比喻——称赞当地或朝廷新涌现的人才。栋梁之材既可用于建筑,也比喻治国的人才。

艺术手法
此诗采用了由近及远的视角推移:从脚下(浔阳江潮)到远方(彭蠡雁声)再到更高的远方(庐山),最后以一句评论收束。前三句都是写景——江潮、雁声、庐山,构成了一个完整的浔阳秋景图。末句「共夸新出栋梁材」突然从自然景观转向人文评价,将写景和议论融为一体。栋梁材的双关使此诗超越了单纯的登高写景,上升到了对人才的关注——这也是刘禹锡诗歌中一贯的主题。

总体评价
此诗是一首气势壮阔的登高之作,以浔阳一带的壮美山水为背景。

「南望庐山千万仞」写出了庐山的巍峨壮观,而末句「栋梁材」的双关则为壮美的自然景观增添了一层人文关怀。此诗也反映了刘禹锡贬谪期间途经浔阳的经历——即使在流放途中,他仍能以开阔的胸襟欣赏壮美的河山。

相关诗词