荅东阳于令寒碧图诗

唐 · 刘禹锡

译文

东阳本是佳山水,何况曾经沈隐侯。

东阳本来就是山水佳美之地,更何况曾经有沈隐侯在此为官。

化得邦人解吟咏,如今县令亦风流。

教化了当地百姓懂得吟诗作赋,如今县令也是风雅之人。

新开谭洞疑仙境,远写丹青到雍州。

新开辟的潭洞让人疑心是仙境,从远处将这山水画成丹青送到雍州。

落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。

即便是落在寻常画师的手中,依然能在三伏天让人感到凛冽的秋意。

赏析

题解
此诗答东阳于令以寒碧图(画)相赠。诗中赞美东阳山水的优美和于令的风雅,以及画作的艺术效果。

逐句解读
「东阳本是佳山水,何况曾经沈隐侯」——东阳本来就是好山水,何况曾经被沈隐侯(沈约)所品题。

「沈隐侯」即沈约,曾任东阳太守。

「化得邦人解吟咏,如今县令亦风流」——教化了当地百姓懂得吟咏诗歌,如今连县令也风雅起来。

「新开谭洞疑仙境,远写丹青到雍州」——新开的潭洞令人疑是仙境,远将丹青画好寄到雍州(长安)。

「落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋」——即使落在寻常画师手中,也能让人在三伏天感到寒意生秋。赞美画作传神。

艺术手法

相关诗词