答白刑部闻新蝉

唐 · 刘禹锡

译文

蝉声未发前,已自感流年。

蝉鸣尚未发出之前,就已经自行感叹流逝的岁月。

一入凄凉耳,如闻断续弦。

一旦传入凄凉的耳中,就如同听到断断续续的琴弦声。

晴清依露叶,晚急畏霞天。

晴天清朗时依附在沾露的树叶上,傍晚急鸣时害怕落霞的天际。

何事秋卿咏,逢时亦悄然。

为何秋官吟咏蝉声时,逢此时节也默默无言。

赏析

题解

此诗为刘禹锡答白居易(时任刑部侍郎)闻新蝉之作而作。蝉在唐诗中常象征高洁、哀怨和时光的流逝。全诗以五言律诗体写成,从"蝉声未发前"的预感写起,到闻蝉后的流年之叹,以"何事秋卿咏,逢时亦悄然"作结,寄寓了对时运的深沉感慨。

逐句解读

「蝉声未发前,已自感流年。」蝉鸣还未发出之前,就已经自己在感慨流逝的年华了。

「一入凄凉耳,如闻断续弦。」蝉声一传入凄凉的耳中,如同听到了断断续续的琴弦之声。

「晴清依露叶,晚急畏霞天。」晴天清朗时蝉依附在沾露的树叶上,傍晚时分鸣叫急促害怕彩霞满天的将暮。

「何事秋卿咏,逢时亦悄然。」为什么秋天的蝉鸣如此引人吟咏,即使逢到好时节也悄然无声——"秋卿"指刑部侍郎(白居易),兼指秋天鸣叫的蝉。

艺术手法

"蝉声未发前,已自感流年"以预感写流年之叹,时间层次极为精妙——尚未听到蝉声就已经伤感了。

"如闻断续弦"以琴弦比喻蝉鸣,音韵之美。

总体评价

此诗从"未闻"写到"已闻",从"流年"写到"逢时",层次精巧。

"蝉声未发前,已自感流年"是全诗最精妙的一句——不必等到蝉鸣才感慨时光,流年之叹早已在心中。

相关诗词