春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子

唐 · 刘禹锡

译文

曾向空门学坐禅,如今万事尽忘筌。

曾经向佛门学习坐禅修道,如今万事都已如忘却捕鱼的竹笼一般抛诸脑后。

眼前名利同春梦,醉里风情敌少年。

眼前的名利如同春梦一般虚幻,醉意中的风流豪情足以匹敌少年人。

野草芳菲红锦地,游丝撩乱碧罗天。

野花芳草铺展开来如同红色锦缎铺地,游丝在空中纷飞缭乱如同碧色罗纱漫天。

心知洛下闲才子,不作诗魔即酒颠。

心中深知洛阳城中那些闲居的才子们,不是沉迷作诗的魔怔就是饮酒的癫狂之人。

赏析

题解
此诗为春日书怀寄东洛白居易(白二十二)和杨八二位庶子之作。诗中表达了看破名利、享受诗酒人生的态度。

逐句解读
「曾向空门学坐禅,如今万事尽忘筌」曾经向佛门学习坐禅,如今万事都已忘筌(超越具体的方法)。

「眼前名利同春梦,醉里风情敌少年」眼前的名利如同春梦一般虚幻,醉中的风情可以匹敌少年。

「野草芳菲红锦地,游丝撩乱碧罗天」野草芬芳如铺着红锦的大地,游丝纷乱如碧罗的天空。

「心知洛下闲才子,不作诗魔即酒颠」心里知道洛阳的闲散才子们,不做诗魔就是酒颠。

艺术手法
全诗以旷达的态度看人生。

「眼前名利同春梦」以春梦喻名利的虚幻,豁达而透彻。

「野草芳菲红锦地,游丝撩乱碧罗天」一联以浓烈的色彩——红锦和碧罗——写春日的绚烂,与「万事尽忘筌」的超脱形成有趣的对照:虽然忘却世事,但对春天的美丽仍敏感。末句以「诗魔」和「酒颠」的幽默自画像写出了洛阳文人的生活常态。

总体评价
此诗以旷达幽默的笔调写春日书怀。

「眼前名利同春梦,醉里风情敌少年」是全诗的核心——看破名利但仍享受生活的风雅。末句以「诗魔」「酒颠」的自嘲写出了文人最真实的生活状态。

相关诗词