楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和

唐 · 刘禹锡

译文

僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。

僧房旁的枸杞树依傍着清凉的水井,井中有香甜的泉水,树有灵异的仙气。

翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶。

青翠欲滴的叶片生长茂密,笼罩着石砌的井壁;殷红的果实成熟了,映照在铜瓶之上。

枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。

枝条繁茂,这本就是传说中的仙人手杖;老根盘结,新近又长成了瑞犬的形状。

上品功能甘露味,还知一勺可延龄。

它有上等药效如同甘露般甘美,还要知道一勺枸杞泉水便可延年益寿。

赏析

题解
此诗为和楚州开元寺北院枸杞临井而生的繁茂景象。枸杞为药树,古人认为有延年益寿之效。群贤赋诗赞美,刘禹锡继和。

逐句解读
「僧房药树依寒井,井有香泉树有灵」僧房的药树依傍着寒井生长,井中有香泉树有灵气。

「翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶」翠绿的叶子生长笼罩着石砌井壁,殷红的果实成熟照亮了铜瓶。

「枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形」繁茂的枝条原本是仙人的手杖,老根新近长成了瑞犬的形状。

「上品功能甘露味,还知一勺可延龄」上品的枸杞有甘露般的味道,须知一勺就可以延年益寿。

艺术手法
全诗以枸杞为咏叹对象。

「枝繁本是仙人杖」以传说中枸杞是仙人手杖化成的典故赋予其神话色彩。

「根老新成瑞犬形」以根的形状似瑞犬增添趣味。末句以「一勺可延龄」点明枸杞的药用价值。

总体评价
此诗以精巧的笔触描写了枸杞的形态和功效。

「翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶」以翠绿和殷红的色彩对比写枸杞的生机。

相关诗词