初夏曲三首 一

唐 · 刘禹锡

译文

铜壶方促夜

铜壶滴漏正在催促夜晚流逝

斗柄暂南回

北斗星的斗柄暂时转向了南方

稍嫌单衣重

渐渐觉得单衣有些厚重了

初怜北户开

初次欣喜北面的窗户可以打开通风了

西园花已尽

西园中的花已经全部凋谢了

新月为谁来

新升的月亮不知是为了谁而照耀

赏析

题解
此为《初夏曲三首》第一首,描写由春入夏的微妙转变。诗人敏锐地捕捉了初夏的几个典型特征:衣衫嫌重、北窗初开、花园花尽、新月无人共赏。全诗以细腻的感受力展现了季节交替时的微妙体验。

逐句解读
「铜壶方促夜」——铜壶滴漏正在催促着夜晚的流逝。

「斗柄暂南回」——北斗七星的斗柄暂时转向南方。斗柄指南为夏。

「稍嫌单衣重」——渐渐觉得单衣有些厚重了,天气转暖。

「初怜北户开」——初次欣喜北面的窗户可以打开了。

「西园花已尽」——西园中的花已经全部凋谢。

「新月为谁来」——新升的月亮不知是为了谁而照耀。

艺术手法
全诗以感官细节写季节转换:从衣衫的轻重(体感)、窗户的开合(空间感)到花园的枯荣(视觉感)。

「新月为谁来」以问句收束,花已尽而月犹在,但赏花之人已无花可赏,月的照耀因此显得多余而寂寞。

总体评价
此诗以敏锐的观察力和细腻的感受力写出了春末夏初的微妙变化。

「新月为谁来」一句含蓄深沉——花尽之后的月色失去了观赏的对象,以景写情,韵味悠长。

相关诗词