詶宣州崔大夫见寄

唐 · 刘禹锡

译文

白衣曾拜汉尚书,今日恩光到敝庐。

当年白衣身也曾被授予汉代尚书之职,如今皇恩的光辉照耀到了我简陋的居所。

再入龙楼称绮季,应缘狗监说相如。

再次进入龙楼被称为绮季那样的高士,想必是因为狗监推荐了司马相如一样的才子。

中郎南镇权方重,内史高斋兴有余。

中郎将南下镇守权柄正重,内史在雅致的书斋中闲情逸致十分充裕。

遥想敬亭春欲暮,百花飞尽柳花初。

遥想敬亭山中春天即将结束,百花已经凋零殆尽,柳絮才刚刚飘飞。

赏析

题解
此诗酬答宣州崔大夫(崔群)见寄之作。诗中以丰富的典故表达对崔群的推重和对自身处境的感慨。

逐句解读
「白衣曾拜汉尚书,今日恩光到敝庐」——曾经以白衣之身被拜为汉之尚书(指崔群或自己),今日恩光又照到了敝庐。

「再入龙楼称绮季,应缘狗监说相如」——再次进入龙楼被称为绮里季(隐逸贤才),应是因为狗监(杨得意)推荐了司马相如。

「狗监说相如」用杨得意向汉武帝推荐司马相如之典,喻被人推荐而得重用。

「中郎南镇权方重,内史高斋兴有余」——中郎将南镇一方权柄正重,内史在高斋中兴致有余。写崔群在宣州的权位和闲适。

「遥想敬亭春欲暮,百花飞尽柳花初」——遥想宣城敬亭山的春天将要结束,百花已飞尽而柳花刚刚飘起。以春暮之景收束。

艺术手法

相关诗词