酬令狐相公早秋见寄

唐 · 刘禹锡

译文

公来第四秋,乐国号无愁。

您来到这里已是第四个秋天,这安乐之地号称无忧无愁。

军士游书肆,商人占酒楼。

军士们闲逛书铺,商人们占据酒楼。

熊罴交黑矟,宾客满青油。

猛将们持着黑色长矛交错而过,宾客坐满了青油幕帐。

今日文章主,梁王不姓刘。

如今主持文坛的人物,梁王已不姓刘了。

赏析

题解

此诗为刘禹锡与令狐楚的唱和之作。全诗以五言律诗体写成,表达了对远方友人的思念之情。

逐句解读

「公来第四秋,乐国号无愁。」
「军士游书肆,商人占酒楼。」
「熊罴交黑矟,宾客满青油。」
「今日文章主,梁王不姓刘。」

艺术手法

以精炼的五言律句写景抒情,语言凝练而意蕴丰富。

总体评价

此诗虽短小而意蕴深厚,体现了刘禹锡晚年诗风的精炼与成熟。

相关诗词