酬令狐相公秋怀见寄

唐 · 刘禹锡

译文

寂寞蝉声静,差池燕羽回。

寂寞中蝉鸣已渐归沉静,参差不齐的燕羽也已飞回南方。

秋风怜越绝,朔气想台骀。

秋风吹过令人怜惜越地的隔绝偏远,北方寒气让人想起远方的故人。

相去数千里,无因同一杯。

彼此相隔数千里之遥,无缘共饮一杯酒。

殷勤望飞鴈,新自塞垣来。

殷切地仰望飞过的大雁,它们刚刚从边塞飞来。

赏析

题解

此诗为刘禹锡与令狐楚的唱和之作。全诗以五言律诗体写成,表达了对远方友人的思念之情。

逐句解读

「寂寞蝉声静,差池燕羽回。」
「秋风怜越绝,朔气想台骀。」
「相去数千里,无因同一杯。」
「殷勤望飞鴈,新自塞垣来。」

艺术手法

以精炼的五言律句写景抒情,语言凝练而意蕴丰富。

总体评价

此诗虽短小而意蕴深厚,体现了刘禹锡晚年诗风的精炼与成熟。

相关诗词